Enlgish / Spanish Translations of your Song for $33
Translating a song is a truly complex art. Here’s how I approach it:
First, I immerse myself in the song’s world to fully understand its metaphors, emotions, and cultural context. This deep connection ensures that the song’s soul isn’t lost in translation.
Next, I master the original song—learning to sing it perfectly—to capture its rhythm, accentuation, and overall flow. This step is crucial for preserving the musical integrity in the new language.
Then comes the creative part: I craft the translation to maintain the original meaning while respecting the rhythm, rhyme, and natural expressions of the target language. I don’t just translate word for word—I adapt the lyrics so they resonate culturally with your audience.
Finally, I provide you with both the adapted translation and a literal version. This way, you can see exactly how the new lyrics convey the original message.
This thorough process ensures that your translated song is not only faithful to the original but also engaging and authentic to its new listeners.
- Pop
- Pop-Rock
- Folk
- Country
- Christian
- Singer-Songwriter
"You've got what it takes"
English song by Lifac
- "You've got what it takes"
- "American Runaway"
- "Máscaras"
- "Eclipse de Sol"
5 Reviews
(5 VERIFIED)